No exact translation found for إنتاج الأغذية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إنتاج الأغذية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Producción de comida sintética, bonos de seguro de desastre...
    إنتاج الأغذية الصناعية ...سندات التأمين على الكوارث
  • Desarrollo rural: aumento de la producción de alimentos y de los ingresos
    التنمية الريفية: زيادة إنتاج الأغذية والإيرادات المتأتية منها
  • En el capítulo sobre el cambio climático y la producción de alimentos se pasa revista a la literatura científica reciente con miras a evaluar las consecuencias globales del calentamiento mundial en relación con la producción de alimentos.
    يقدم الفصل المتعلق بتغير المناخ وإنتاج الأغذية مسحاً لأحدث المطبوعات العلمية، بهدف تقييم الآثار الشاملة لتغير المناخ على إنتاجية الأغذية.
  • África es el único continente en el que la producción de alimentos ha disminuido significativamente en las últimas dos décadas.
    فأفريقيا هي القارة الوحيدة التي انخفض فيها إنتاج الأغذية انخفاضا كبيرا على مدى العقدين الماضيين.
  • ii) Tomar nota de las nuevas pruebas científicas en materia de cambio climático y producción de alimentos.
    `2` مراقبة ما يظهر من دليل علمي بشأن تغير المناخ وإنتاج الأغذية.
  • Desde principios del decenio de 1970, la producción mundial de alimentos se ha triplicado y el precio de los principales cereales ha disminuido alrededor del 76%.
    ومنذ أوائل السبعينات، ارتفع إنتاج الأغذية العالمي إلى ثلاثة أمثاله وانخفضت أسعار الحبوب الرئيسية بحوالي 76 في المائة.
  • La Comisión tomó nota de la importancia de comprender el ciclo mundial del agua y las precipitaciones para la ordenación de los recursos hídricos, la producción de alimentos y la gestión de actividades en casos de desastre.
    ولاحظت اللجنة أهمية فهم دورة الماء العالمية وهطول الأمطار في إدارة موارد المياه وإنتاج الأغذية وتدبر الكوارث الطبيعية.
  • Como consecuencia directa de ello, los agricultores no pueden producir la misma cantidad de alimentos y les faltan medios eficaces para distribuirlos.
    وكنتيجة مباشرة، لم يتمكن المزارعون من إنتاج أغذية بنفس القدر وافتقروا إلى الوسائل التي يعوَّل عليها لتوزيعها.
  • Cuadro 1: Ejemplos de las repercusiones del uso ambientalmente no sostenible de la tierra y del agua (objetivo ) en la producción de alimentos y los ingresos (objetivo 1)
    الجدول 1: أمثلة على تأثير الاستخدام غير المستدام بيئياً للأرض والمياه (الغاية 7) على إنتاج الأغذية وتوليد الدخول (الهدف 1)
  • Según sea necesario, las estrategias podrían abordar todos los aspectos del sistema alimentario, con inclusión de la producción, la elaboración, la distribución, la comercialización y el consumo de alimentos inocuos.
    وينبغي لهذه الاستراتيجيات أن تعالج جميع جوانب النظام الغذائي، بما في ذلك إنتاج الأغذية السليمة وتصنيعها وتوزيعها وتسويقها واستهلاكها.